Compact accommodations leave little room for workouts, but you can accomplish big things in small spaces. These three home exercise options make fitness fit into the self-isolated lifestyle.